La auditoría del año fiscal 2025 de la ciudad detalla $15.22 millones en actividad de capital, desde un nuevo refugio de animales hasta obras viales y de servicios públicos importantes.
Por Personal de Redacción • Shop in Seagoville • 2 de septiembre de 2026
La auditoría financiera más reciente de la ciudad detalla exactamente a dónde fueron los fondos de capital durante el año fiscal que terminó el 30 de septiembre de 2025.
Los registros de la ciudad muestran aproximadamente $15.22 millones en actividad mayor de activos de capital. Una parte importante de ese total no representa dinero que la propia ciudad gastó.
Más de $7.17 millones provinieron de infraestructura aportada por el desarrollador del Distrito de Mejoras Públicas Santorini. Los eventos de capital restantes suman aproximadamente $8.05 millones en proyectos directos de la ciudad.
Este desglose de la auditoría cubre:
- West Simonds Road
- Nuevo refugio de animales
- Edificio de la policía
- Recapeo de Malloy Bridge
- Mejoras de aguas residuales
- Vehículos y equipo de seguridad pública
Un vistazo rápido
$15.22 millones — Actividad total de capital
$8.05 millones — Proyectos financiados por la ciudad
$7.17 millones — Infraestructura aportada por el desarrollador
$86.62 millones — Activos de capital totales que posee la ciudad
Simonds Road Encabezó los Proyectos de la Ciudad
El proyecto de West Simonds Road fue el mayor proyecto de la ciudad fuera de la infraestructura de Santorini aportada por el desarrollador. La auditoría registró $2,966,907 en actividad de capital para el camino.
Un calendario separado del fondo del proyecto reportó $2,945,371 en gastos de capital durante el año fiscal. Ese mismo calendario mostró un saldo final del fondo de $120,859.
Nota: Estas dos cifras provienen de secciones distintas del informe financiero. No deben sumarse. La sección de activos de capital registra adiciones a los bienes de la ciudad. El calendario del fondo rastrea la actividad financiera del proyecto por separado.
Los registros de la ciudad definen el fondo de Simonds Road como cobertura de:
- Diseño y construcción del camino
- Aceras y bordillos
- Mejoras de drenaje
- Servicios profesionales relacionados
El saldo del fondo del proyecto disminuyó en aproximadamente $2.87 millones durante el año conforme avanzaba el gasto en construcción. La auditoría también reportó $33,498 en reparaciones de emergencia en Simonds Road a través del Fondo General.
Esa cantidad fue identificada como una enmienda presupuestaria del Fondo General. Es independiente de la actividad principal del proyecto de capital.
Simonds Road — Resumen de cifras
Adición de activo de capital: $2,966,907
Gasto de capital del fondo del proyecto: $2,945,371
Saldo final del fondo del proyecto: $120,859
Reparaciones de emergencia (Fondo General): $33,498
El Nuevo Refugio de Animales Sumó $1.57 Millones
La construcción del nuevo refugio de animales de Seagoville representó $1,574,711 en actividad de capital durante el año fiscal 2025. La auditoría del año fiscal 2024 de la ciudad ya había registrado $1,570,322 para el mismo proyecto.
En conjunto, las dos auditorías identifican cerca de $3.15 millones en actividad de capital relacionada con el refugio a lo largo de dos años fiscales.
Fiscal 2025: $1,574,711 · Fiscal 2024: $1,570,322 · Total en dos años: ~$3.15 millones
Nota: Esa cifra de dos años es útil para conocer la escala financiera del proyecto. No debe tomarse automáticamente como el precio final del contrato de construcción. Las auditorías anuales capturan la actividad de capital reconocida durante cada período. Esa actividad puede incluir costos más allá de un solo contrato de construcción.
Los documentos de licitación de la ciudad describieron el refugio con:
- Un edificio metálico con elementos de mampostería
- Un techo metálico de costura vertical
- Cercado de malla ciclónica recubierta de vinilo
- Áreas exteriores para los animales protegidas con rieles anticoyotes
- Un área cerrada para contenedores de basura
Los funcionarios de la ciudad reportaron en la auditoría de 2025 que la construcción del refugio se había completado durante el año fiscal.
Continuaron los Costos del Edificio de la Policía
La auditoría registró otros $696,097 para la construcción del edificio del Departamento de Policía de Seagoville durante el año fiscal 2025. Esa cantidad no representa el costo total del edificio.
La auditoría del año fiscal 2024 ya había registrado $3,927,190 en actividad de construcción para la misma instalación. En conjunto, los dos informes anuales identifican cerca de $4.62 millones relacionados con el edificio a lo largo de dos años fiscales.
La cifra de 2025 refleja actividad de capital continua reconocida durante el período más reciente. El Departamento de Policía ahora indica su dirección física como 1185 E. Simonds Road.
Fiscal 2025: $696,097 · Fiscal 2024: $3,927,190 · Total en dos años: ~$4.62 millones
El Corredor de Malloy Bridge Recibió $915,548 en Total
La ciudad registró $773,029 para el recapeo de Malloy Bridge. La auditoría identifica la cantidad como una adición de infraestructura.
No incluye una narrativa de construcción ni un desglose de costos. Esos detalles no deben inferirse únicamente del estado financiero.
Un proyecto de servicios públicos independiente a lo largo del mismo corredor aparece en otra parte de la auditoría. La ciudad registró $142,519 para la reubicación del alcantarillado de East Malloy Bridge.
Esa cantidad aparece por separado de la cifra del recapeo vial. En conjunto, el recapeo y la reubicación del alcantarillado representan $915,548 en actividad de capital a lo largo del corredor de Malloy Bridge.
Malloy Bridge — Resumen de cifras
Recapeo de Malloy Bridge: $773,029
Reubicación del alcantarillado de East Malloy Bridge: $142,519
Total combinado del corredor: $915,548
Las Mejoras de Servicios Públicos Superaron $1 Millón
Cuatro proyectos de agua y aguas residuales representaron cerca de $1.10 millones en actividad mayor de capital durante el año fiscal 2025.
Mejoras de servicios públicos
Mejoras generales de aguas residuales: $634,686
Mejoras de la estación de bombeo de Ard Road: $212,103
Reubicación del alcantarillado de East Malloy Bridge: $142,519
Mejoras de registros de alcantarillado: $109,130
Total de actividad de capital en servicios públicos: $1,098,438
La categoría de mejoras de aguas residuales fue la más grande de las cuatro con $634,686.
Nota: La auditoría no divide esa cifra por ubicación ni por contrato individual. Debe reportarse como una categoría a nivel de toda la ciudad a menos que otros documentos públicos identifiquen sus componentes.
El trabajo de la estación de bombeo de Ard Road ha estado en marcha por más de un año fiscal. La auditoría del año fiscal 2024 de Seagoville reportó cerca de $1.65 millones en actividad previa para el mismo proyecto.
Vehículos y Equipo Sumaron $936,738
Las compras de vehículos y el equipo de seguridad pública representaron otros $936,738 en actividad de capital del año fiscal 2025.
Vehículos y equipo
Dos camionetas Ford F250 de cabina doble (2024): $189,093
Dos Ford Interceptor (2025): $155,657
Dos Ford Interceptor (2024): $121,583
Dos Chevrolet Tahoe (2024): $93,510
Un vehículo utilitario Skeeter Polaris: $53,300
Una Chevrolet Silverado 1500 (2024): $45,055
Equipo diverso de seguridad pública: $278,540
Total de vehículos y equipo: $936,738
Los cuatro Ford Interceptor costaron en conjunto $277,240. Al sumar las dos Chevrolet Tahoe, ese grupo de seis vehículos llega a $370,750.
La ciudad también registró $278,540 bajo una categoría general de equipo de seguridad pública. La auditoría no detalla esa categoría. No muestra cuánto se destinó a policía, bomberos o comunicaciones.
El informe financiero tampoco identifica el departamento asignado a la Silverado ni a las camionetas F250. Pueden describirse con precisión como compras para la flota de la ciudad. La auditoría por sí sola no permite vincularlas a un departamento específico.
El Distrito Santorini Fue la Mayor Adición Individual
El elemento individual más grande en la lista de capital de la auditoría fue $7,174,124 en infraestructura aportada por el desarrollador del Distrito de Mejoras Públicas Santorini. Esa cantidad representó cerca del 47 por ciento de los $15.22 millones en eventos mayores de capital que enlista el informe.
La infraestructura aportada por desarrolladores puede incluir caminos terminados, sistemas de drenaje y líneas de servicios públicos transferidos a una ciudad. Una vez aceptada, esa infraestructura se convierte en un activo de la ciudad. La ciudad podría eventualmente ser responsable de su mantenimiento.
Nota: La auditoría no trata los $7.17 millones como un pago de construcción de la ciudad. Separarlo del gasto en proyectos de la ciudad ofrece una imagen más clara de cómo cambió la posición de capital de Seagoville durante el año.
La Ciudad Poseía $86.62 Millones en Activos de Capital
Al cierre del año fiscal, Seagoville reportó $59,908,326 en activos de capital gubernamentales después de la depreciación. Esa categoría incluye terrenos, edificios e infraestructura pública.
La ciudad también mantuvo $26,712,585 en activos netos de capital vinculados a sus operaciones de tipo empresarial. Esos activos son principalmente los sistemas de agua y alcantarillado.
En conjunto, las dos categorías alcanzaron cerca de $86.62 millones.
Activos de capital netos
Actividades gubernamentales: $59,908,326
Actividades de tipo empresarial (agua y alcantarillado): $26,712,585
Total combinado: $86,620,911
Los activos de capital gubernamentales aumentaron en aproximadamente $12.13 millones respecto al año fiscal anterior. Los activos de capital de agua y alcantarillado aumentaron en $85,166 durante el mismo período.
Nota: Estos cambios de un año a otro no coinciden con la lista de $15.22 millones en eventos de capital. Los estados financieros anuales también reflejan depreciación, activos retirados y proyectos reclasificados.
Los auditores independientes emitieron una opinión sin modificaciones sobre los estados financieros de Seagoville. Esa opinión suele llamarse una opinión limpia.
Significa que los estados presentaron razonablemente la posición financiera de la ciudad en todos los aspectos importantes. La opinión no evalúa si un proyecto específico fue necesario, se terminó a tiempo o se completó dentro del presupuesto.
Lo que confirma la auditoría:
- Casi $3 millones para West Simonds Road
- $1.57 millones para el nuevo refugio de animales
- $773,029 para el recapeo de Malloy Bridge
- Más de $1 millón para mejoras de servicios públicos
- Casi $937,000 para vehículos y equipo de seguridad pública
En conjunto, estas cifras ofrecen a los residentes de Seagoville un recuento verificado de la actividad de capital más importante de la ciudad durante el año fiscal.
Fuente: Informes Financieros Anuales Integrales de la Ciudad de Seagoville correspondientes a los años fiscales 2025 y 2024.
